Rédigé par Alain et Ludovic dans la rubrique Brigade Rac, Combat
Dans le livre La brigade Rac, quelques lignes rendent hommage à Emile Hassel par l'intermédiaire de son ami
Guy Lapeyronnie ‘Lapeup’.
Dans le livre La brigade Rac, quelques lignes rendent hommage à Emile Hassel par l'intermédiaire de son ami
Guy Lapeyronnie ‘Lapeup’.
Angoulême le 31 août 1944 :
Hassel est mort dans les bras d’un de mes camarades, à la prise d’Angoulême. Sarrois, il avait été enrôlé de force dans l’armée allemande, et, de ce fait avait porté l’uniforme de la Wehrmacht, mais son cœur était français. A la première occasion, il déserta et rejoignit les F.F.I. de la Brigade Rac. Mais, du fait qu’il avait porté l’uniforme allemand et de son accent sarrois, très prononcé, il avait toujours la crainte que l’on doute de sa sincérité. Ses dernières paroles, avant de mourir, furent : « Maintenant, j’ai gagné le droit d’être Français».
English version :
The following is a very moving story from the book 'La Brigade Rac' as told by 'Lapeup' Guy Lapeyronnie about his friend Emile Hassel who was among those who gave their lives to liberate Angoulême on the 31st august 1944.
Hassel died in the arms of one of my comrades liberating Angoulême. He was from La Sarre (Saarland, part of Germany bordering Lorraine) and being 'Sarrois' he had been enrolled by force into the German army and had worn the uniform of the Werhmarcht. His heart however, was French.
At the first opportunity he deserted and joined the F.F.I. La Brigade Rac. But... because he had worn a German uniform and had a strong 'Sarrois' accent there was always a suspicion about his sincerity.
His last words were "Now, I have earned the right to be French".
Liste des tués pour la libération d'Angoulême (de la brigade Rac) :
A lire également :
Liste des tués pour la libération d'Angoulême (de la brigade Rac) :
| Charretier Albert | 2ème. C1. | C.H.R | 16.08.44 | Sainte-Catherine |
| Lautrette Georges | Lieutenant | C.H.R | 18.08.44 | Sillac |
| Chabaneix Jean | Adjudant | 9ème .Cie | 18.08.44 | Sillac |
| Simard Raymond | C.H.R | 19.08.44 | La Couronne | |
| Devars Jean | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Mouthiers |
| Blanchet Marc | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Mouthiers |
| Pelletoreau Jean | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Mouthiers |
| Devoureix Guy | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Mouthiers |
| Julien Jean | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Fouquebrune |
| Fermigier Georges | 2ème. C1. | 5ème .Cie | 24.08.44 | Fouquebrune |
| Labelle Pierre | 2ème. C1. | 16ème. Cie | 25.08.44 | Puymoyen |
| Dubreuil Lucien | 2ème. C1. | 2ème. Cie | 25.08.44 | Puy-de-Nantheuil |
| Robinier Alcide | 2ème. C1. | 2ème. Cie | 25.08.44 | Puy-de-Nantheuil |
| Chatelain Maurice | 2ème. C1. | 2ème. Cie | 25.08.44 | Puy-de-Nantheuil |
| Joly Jacques | 2ème. C1. | 3ème. Cie | 25.08.44 | Sainte-Catherine |
| Grolhier Mathieu | 2ème. C1. | 3ème. Cie | 25.08.44 | Sainte-Catherine |
| Flouret Jacques | S/ Lieutenant | 16ème. Cie | 31.08.44 | Ma campagne |
| Hassel Emile | 2ème. C1. | 14ème. Cie | 31.08.44 | Pont-de-Vars |
| Faury Adrien | 2ème. C1. | 14ème. Cie | 31.08.44 | Pont-de-Vars |
| Rousseau James | Adjudant | 17ème. Cie | 31.08.44 | Rue de Périgueux |
| Potel Pierre | Quart. Maître | 17ème. Cie | 31.08.44 | Rue de Périgueux |
| Lalardie André | Caporal | 13ème. Cie | 31.08.44 | Rte. de Bordeaux |
| Rebeyrolle Pierre | Adjudant | 17ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Daubuisson Georges | Sergent | 2ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Bistaudeau Yvan | Caporal-chef | 2ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Pouget Georges | 2ème. C1. | 14ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Mazille Eugène | 2ème. C1. | 14ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Lagadec Marcel | 2ème. C1. | 17ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
| Calvez Joseph | 2ème. C1. | 3ème. Cie | 01.9.44 | Caserne Fayol |
A lire également :