Rédigé par Alain dans la rubrique Lieu de mémoire, Maquis Parachutage Réseau
English version
During the night of the 15/16th February 1944 a Short Stirling (EF271) of Squadon 199 took off from RAF Lakenheath in Suffolk. Their S.O.E. mission was to drop supplies to the resistance in the South West of France.
For reasons unknown the plane crashed at Boirac near Vergt in the Dordogne, 22kms south of Périgueux. Short Stirlings could fly slow at low altitudes and carry heavy loads but for these reasons carried risks of being shot down.
All seven of the crew were killed and are buried in Mazargues War Cemetery, 6kms south west of Marseilles.
Each year on the 16th February at 11am a commemoration is held in memory of the seven allied aviators at the monument aux morts at Grun-Bordas which includes a plaque in their honour (map).
Version Française
Le 16 février 1944 un Short Sterling (EF271) du 199 Squadron de la Royal Air Force décolla de la ville de Lakenheath dans le Suffolk. Leur mission était de parachuter des provisions à la résistance dans le Sud-ouest de la France.
Pour des raisons inconnues, l'avion s'écrasa au lieu-dit Boirac à Grun-Bordas près de Vergt en Dordogne à 22 kilomètres au sud de Périgueux. Le Short Stirling était conçu pour voler à basse altitude et transporter des charges importantes, ce qui augmentait les risques d'être abattu.
Les sept membres d'équipage y trouvèrent la mort. Ils sont inhumés au cimetière militaire de Mazargues à 6 kilomètres au sud-ouest de Marseilles.
Chaque 16 février une cérémonie du souvenir se déroule à 11h à la mémoire des sept aviateurs alliés au monument aux morts de Grun-Bordas (carte). Les noms de ces sept hommes figurent sur le monument aux morts de la commune.
Liste des pilotes :
- Pilot Officer / Pilote, Royal Australian Air Force : Kevin Alphonsus Robinson aged 28, son of John and Annie Robinson, Porte Pirie, South Australia
- Sergeant / Mécanicien, Royal Air Force : Reginald Alfred Williams aged 28, son of Alfred John and Jessy Emily Williams, husband of Irene Edith Williams, Tottenham, Middlesex
- Sergeant / Navigateur, Royal Air Force Volunteer Reserve : Ronald Stubbings aged 20, son of John and Gertrude Stubbings, husband of Gwendoline Stubbings, Bentley, Doncaster, Yorkshire
- Sergeant, Royal Air Force Volunteer Reserve : Gerrard Caine aged 22, son of George W. and Jane Caine, Barrow-in-Furness, Lancashire
- Flight Sergeant / Radio, Royal Australian Air Force : Henry Edward Lambourne aged 21, son of John Alfred Ernest and Amy Lambourne, Hurstville, New South Wales, Australia
- Pilot Officer / Mitrailleur, Royal Air Force Volunteer Reserve : Arnold Whimpenney aged 21, son of William and Nellie Whimpenney, Ardwick, Manchester.
- Pilot Officer / Pilote, Royal Air Force Volunteer Reserve : James Alexander Jackson.
 |
| 199 Squadron, RAF Lakenheath 1943 |
 |
| Above photo appeared in the wartime magazine VOIR which was published by the Americans for the people of France
Photos de la cérémonie du 16 février 2014 et de 2015 (lien/link)
Article du Sud-Ouest : En souvenir des sept aviateurs anglais (Lien/Link)
Vergt : Petite capital du maquis 1944 (Lien/Link)
Cérémonie annuelle du massacre des résistants à Vergt (Lien/Link) |