On se souviendra d'eux / We will remember them

Rédigé par Alain dans la rubrique Hommage et recueillement

The Ode of Rememberance, For the Fallen

Son auteur, Laurence Binyon (1869-1943), était un poète célèbre au tournant du XXe siècle. Le 21 septembre 1914, le Times publia son poème "For the Fallen" ("Pour ceux qui sont tombés").

Binyon n'a pas rejoint le front avant 1916 et a servi comme infirmier dans la Croix-Rouge.

Pendant les cérémonies, les quatre dernières lignes du poème sont devenues très célèbres comme symbole de l'hommage que nous rendons aux soldats tombés sur les champs de guerre.

Elles figurent sur beaucoup de cénotaphes dans les pays anglo-saxons.

Ils ne vieilliront pas, comme nous qui sommes restés vieillirons :

L'âge ne les usera pas, ni même le poids des années.

Au coucher du soleil et le matin,

on se souviendra d'eux.

They shall grow not old, as we that are left grow old:

Age shall not weary them, nor the years condemn.

At the going down of the sun and in the morning,

We will remember them.

Commémoration du 11 novembre : le Poppy et le Bleuet (lien)